[Deutscheversion] [Español aquí]

 

Mini tutorial

This is a small manual on how to use the Bambuser.

 

1 - Register as a user in the program. (The ideal is that you put something about related to the berlinbiennale, for exemple: 7BerlinBiennale.name)

2 - Complete the data that you believe are appropriate for your profile. It is important to link the program to twitter or facebook, at least one (The twitter is very simple to locate you while you're recording live, even more if you use the hashtag #berlinsquare).

3 - Down load the aplication or program for your cell phone or/and computer.

4 - Modify the options: The user name and password.

The title of the recording (which will appear in twitter)

5 - Press the red button and you're broadcasting live from your goal!

 

Remember to have good connection!

 

 

 

 

 

 

 

 

More info:

 

How to network streaming #7BerlinBiennale?

 

First, you must create an account in a channel where you can make live streams (live video broadcasts).for exemple, the network is using Bambuser. It is recommended that the streamer creates him/herself a user in the style OccupyBB7.NAME or BerlinBiennale.NAME. As an example, you can use an account named 7BerlinBiennale.00, changing 00 by a number or nickname.

 

Once on Bambuser, is important to set the screen resolution according to connection speed, bearing in mind that when using a high resolution with a bad connection, the image will be frozen and will not look good.

 

While recording, it is recommended to include the title, including HT #BerlinSquare + #EventOfTime and other related hashtags. And briefly describe the issue and a geographic tag or label (ex: [Berlin] [Tokio]) so it easy to find the place from where you are making streaming.

 

If you follow these steps, your streaming is easy to locate for the rest of network # peoplewitness streamers and appears next to these on the TV channel # peoplewitness: http://www.livestream.com/BerlinSquare

 

Before livestreaming:

• Make a note with information on the convocatory: why, who calls, etc.. We will help to document the event and context recording.
• Warn others people using twitter, media groups, etc.. that there will be a recording from that account.

 

During the livestreaming: 

• Respect people who do not want to be recorded: the group takes images where people canno't be recognized. Before performing close-up, ask people if they want to be recorded.
• It takes about 3-4 seconds for the human eye vision appro, so try to ensure that every shot is long enough, and last long enough. In case you want to set various pictures/takes in the same "viewing frame" you need more time for each shot, so we must avoid the shots too short.

 

• Narrating the event:
• You're a 'mediactivista', not just a camera, so it's important never lose the purpose of the action but the story is forgotten by the great political and commercial interests.
• Ask people what they havethey have sseen, how they are living it, and what they feel.
• Reminds videoviewers what is happening, and why it is happening.
• Tell what is not in the direct (things that have happened, or will happen).
• If you know you will disconnect soon and reconnect later, say so for people following you will be aware that you will broadcast again.

 

• Documentation of the event:
• Records posters, banners and anything else that provides information about why is the action.
• Try to film and interview the bystanders who are out of the action being recorded, as they may give an idea of  the outside experience of the event and its impact. Remember to always ask if they want to be recorded.

 

• Legal aspects:
• Guide the persons appearing in recording for their intervention. Do not take compromising/embarrasing footage. Respect the people who don't want to be recorded.
• Try streaming group, so you can provide/receive technical asistance if needed and help each other in case there is a problem.

 

In the following video you can find more information about streamear:

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=6QvNgofx56chttp://www.witness.org/es/training/how-to-videos

 

 

 

_________________________________________________________________________

 

 

 

 

What is Bambuser?

 

Bambuser (http://bambuser.com/) is a live streaming service online. Its advantages over other similar systems are the following:

• Allows multiple retransmissions of image at a time.
• Has application for Android and iPhone OS smartphones (iPhone).
• The video has a simultaneous chat without necesity of being registered as user.
• Does not require extra applications to run on a computer with any operating system but does allow use  some applications to add some extra functionalities.
• It allows automatic direct publishing  broadcasts in major social networks and some alternatives.
• API available for custom embedding of broadcasts in web platformss.
•  It has a system of hashtags in order to issue freely on information channels.
• Saves the frames that have not been able to be broadcast for later upload to the server and rebuilding of the whole video.
• Integrates well with LiveStream and other platforms of live streaming.

 

Here are some of the disadvantages:

• The videos are played in Adobe Flash.
• It has no "studio" LiveStream system, which allows a play queue for the channel.

 

 

How do I use it?

 

1. Create an account

If you already have an account Bambuser and you want to know how it works, go to the next section.

 

To create an account we must turn to the option of "Sing Up" on their website (http://bambuser.com/signup). There you can fill the form with the required data (do not ask personal information), taking into account that it does not require email confirmation, but it may be useful put your mail to recover the password.

 

Once your account is created we will choose whether we want to connect it to Facebook or Twitter accounts, you can also skip this step and proceed to the next.

In the next step is a tutorial for using the mobile application or the computer's webcam, you can ignore and go directly to the "dashboard" (next section).

 

2. My "dashboard"

It is the original home on the web when you have an account on Bambuser (http://bambuser.com/dashboard).

 

 

3. Application smartphone

It can be downloaded from the respective "Market" for each smartphone operating system, also from the website Bambuser (http://bambuser.com/phones).

This application can only be seen with the screen on landscape position (horizontal).

 

Video Title

To edit the title we must click on the phrase that appears at the top of the screen.

The title of the video is important when describing briefly what is your transmission. This title is what will people see when coming into your channel and it will also be the title appearing on social networks you've connected.

There are some things to consider:

- It should be brief and descriptive at the same time time.

- If you are on twitter it should contain hashtags or mentions related to the subjsubject. For more details, learn about Twitter.

- The title can be changed while transmiting, but this will be published in the following video that you'll make.

 

Configuration

This button has a "gear" shape and is situated at the bottom right of the screen.

It is important that the settings are correct to maintain the balance between transmission speed, transmission quality and stability. Although this last one depends mostly on the internet conexion.

Basic options to consider:

• Video resolution (resolution of the video):

        This option lets you choose the resolution, which can be understood     as the number of fragments (pixels) that make up the image. It is defined as follows: A x B, where A is the pixels of width and B the height.

• The higher the resolution, the more detailed the image will be but also more difficulties while transmiting -quality vs.speed.
• We recommend using a high resolution for high-speed connections such as WiFi, and lower it for low signal using GPRS or 3G.
• The resolutions available depend on the ability of the camera lens of the device.
• This is one of the most important options to consider and you should always check it before starting to cast. A minimum of 300 pixels wide and up is recommended to appreciate the image correctly.
• Username and password:
• These options let you choose in which Bambuser channel  we will issue, we must introduce data of the first step before starting to cast.
• Can not be issued without having first introduced these options.
• The data are remembered after you close the program and reopen it.

 

Other interesting options:

• Camera:
• If the mobile device has several objectives, such as front and rear camera, this option lets you choose which one to use to capture video. The front camera for video calls tend to have less resolution.
• Video quality:
• It is not as important as the resolution, but the operation is similar -quality vs.speed.
• Audio quality:
• The sound is much easier to deliver than video and can maintain high quality in most cases. It is useful to rise up the quality when you need to listen to the video and can be lowered if the sound is not relevant in the transmission, which in turn entails a proportional variation in terms of difficulty of transmission -quality vs.speed.
• Broadcast Archive (store transmission):
• This setting allows to choose whether or not the video information not transmitted will be stored in the device's memory to be output latter on, which allows to complete videos that have been cut in moments of low connection.
• Broadcast location (positioning of transmission):
• Although our title can describe the geographical position where we are, this option includes the GPS data, if available, or else the connection positioning to place the video in specific coordinates that can be associated with a city or region.

 

Recording / broadcast / stop

This button is the red one, located on the right side of the screen, when activated: the video recording starts and so its direct transmission over the Internet.

Before activating it, it is advisable to seek a stable internet connection, otherwise the video will be cut or will accumulate frames in the phone. It is also recommended to have configured the program, especially the video resolution.

 

Attention! Sometimes, if we are using an internet connection underpowered and resolution is set above the minimum of the camera, a message appears with two options: to apply the minimum of the camera or ignore. Despite the usefulness of this option, because applying the minimum will help improve the transmission, the minimum tends to capture a completely unapreciable image. Thus, it is recommended to ignore this message (button "skip") and above all have previously configured the most appropriate resolution according to the criteria described in the configuration section.

 

Furthermore, when this button is pushed  a link to the video is also automatically published in some social networks . For more manual publications a "social network button" appears just after starting the transmission.

 

Once transmitting is on this button will become "stop", in the shape of a square. Pressing it now to stop the transmission and the video will close.

 

Social Networking

This button appears when the transmission has started and stabilized.

Watch out! In this application, especially in the version for Android, it is often just below the title and is difficult to click on. Try to touch it at one of its corners.

When we open this button, appears a list of social networks that we have available and others can be added depending on the configuration we have given our Site Dashboard.

When clicking on items in the list, each social network will have a number of different functionalities:

• Twitter:
• You can write the twit to be sent, by default will be introduced the title of the video. Watch out! The application has no character counter and a twit with more than 140 character will cause a failure error message in the message box.
• Facebook:
• When open, a list of pages and profils where we can post the link, wclicking each will get a confirmation that the publication was made.
• Identi.ca:
• Similar to twitter.

 

 

Info by project in Barcelona: http://peoplewitness.wordpress.com/ [ESP]

 

 

 

[deutscheversion]

 

 

Mini-Tutorial

Dies ist eine kleine Bedienungslanleitung für Bambuser.

 

1 - Benutzer regisitrieren (idealerweise ein Benutzername in Zusammenhang mit der BerlinBiennale, z.B: 7BerlinBiennale.name)

2 - Vervollständigen der  Profildaten. Es ist wichtig, das Programm auf Twitter oder Facebook zu verknüpfen,  mindestens eine (Die Twitter ist sehr einfach zu Ihnen finden, während Sie Live-Aufnahmen sind, noch mehr, wenn Sie den Hashtag # berlinsquare verwenden).

3 - Unten laden Sie die Anwendung oder Programm für Ihr Handy oder / und Computer.

4 - Ändern Sie die Optionen: Der Benutzername und das Passwort.

Der Titel der Aufnahme (die in Twitter erscheinen wird)

5 - Drücken Sie den roten Knopf und Sie sind Live-Übertragungen von Ihrem Ziel!

 

Denken Sie daran, eine gute Verbindung haben!

 

 

 

Mehr Infos:

 

Wie Netzwerk-Streaming # 7BerlinBiennale?

 

Zunächst müssen Sie ein Konto in einem Kanal, wo Sie Live-Streams (Live-Übertragungen) machen können. Z.Bsp, das Netzwerk verwendet Bambuser. Es wird empfohlen, dass der Streamer schafft ihn / sie selbst einen Benutzer im Stil OccupyBB7.NAME oder BerlinBiennale.NAME. Als Beispiel können Sie ein Konto namens 7BerlinBiennale.00, wechselnde 00 von einer Reihe oder Spitznamen ein.

 

Einmal auf Bambuser, ist wichtig, um die Bildschirmauflösung nach Verbindungsgeschwindigkeit einstellen, wenn man bedenkt, dass bei Verwendung einer hohen Auflösung mit einer schlechten Verbindung, wird das Bild eingefroren wird und wird nicht gut aussehen.

 

Während der Aufnahme ist es empfehlenswert, den Titel, darunter HT # + # BerlinSquare EventOfTime und andere damit zusammenhängende hashtags gehören. Und beschreiben Sie kurz das Thema und eine geografische Etikett oder Label (ex: [Berlin] [Tokio]) so ist es leicht, den Ort, von wo Sie machen Streaming finden.

 

Wenn Sie diese Schritte ausgeführt haben, ist Ihr Streaming einfach für den Rest des Netzwerks # peoplewitness Streamer finden und erscheint neben diesen auf dem TV-Kanal # peoplewitness: http://www.livestream.com/BerlinSquare

 

Bevor Livestreaming:

Notieren Sie sich mit Informationen über die convocatory: warum, wer ruft, etc..Wir werden helfen, das Ereignis und Kontext der Aufnahme zu dokumentieren.

Warnen Sie andere Menschen mit Twitter-, Medien-Gruppen, etc.. , dass es Aufzeichnung von jenem Konto.

 

Während der Livestreaming:

Achtung Leute, die wollen nicht aufgezeichnet werden: Die Gruppe nimmt Bilder, wo Menschen canno't anerkannt werden. Vor der Durchführung Nahaufnahme, fragen die Leute, wenn sie aufgenommen werden wollen.

Es dauert etwa 3-4 Sekunden für das menschliche Auge Vision ent, so versuchen, um sicherzustellen, dass jeder Schuss lang genug ist und lange genug. Falls Sie verschiedene Bilder eingestellt / wollen nimmt in der gleichen "Bildbereichsrahmens" Sie brauchen mehr Zeit für jeden Schuss, also müssen wir vermeiden, die Schüsse zu kurz.

 

Erzählen Sie die Veranstaltung:

Du bist ein 'mediactivista', nicht nur eine Kamera, so ist es wichtig verlieren nie den Zweck der Aktion, aber die Geschichte wird von den großen politischen und kommerziellen Interessen vergessen.

Fragen Sie Leute, was sie haben havethey sseen, wie sie leben, und was sie fühlen.

Erinnert videoviewers, was geschieht, und warum es geschieht.

Sag, was ist nicht in der direkten (Dinge, die passiert sind oder passieren wird).

Wenn Sie wissen, Sie werden bald trennen und wieder später, sagen wir so für Menschen, die Ihnen bewusst sein, dass Sie wieder ausgestrahlt.

 

Dokumentation der Veranstaltung:

Aufzeichnungen Poster, Banner und alles, was Informationen darüber, warum ist die Aktion zur Verfügung stellt.

Versuchen Sie, Film-und interviewen die Umstehenden, die außerhalb der Aktion aufgezeichnet, da sie eine Vorstellung von der Außenseite Erfahrung des Vorfalls und seine Auswirkungen zu geben. Denken Sie daran, immer fragen, ob sie aufgezeichnet werden soll.

 

Rechtliche Aspekte:

Führen Sie die auftretenden Personen in der Aufnahme für ihre Intervention.Nehmen Sie keine Kompromisse / peinliche Aufnahmen. Respektieren Sie die Menschen, die nicht wollen, aufgenommen werden.

Versuchen Sie Streaming-Gruppe, so können Sie liefern / empfangen technische asistance bei Bedarf und sich gegenseitig helfen, falls es ein Problem.

 

Im folgenden Video finden Sie weitere Informationen über streamear:

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=6QvNgofx56chttp://www.witness.org/es/training/how-to-videos

 

 

 

_________________________________________________________________________

 

 

 

 

Was ist Bambuser?

 

Bambuser (http://bambuser.com/) ist ein Live-Streaming-Dienst online. Die im Vergleich zu ähnlichen Systemen sind die folgenden:

Ermöglicht mehrere Weiterverbreitung von Bild zu einem Zeitpunkt.

Hat Applikation für Android-und iPhone-OS-Smartphones (iPhone).

Das Video hat eine gleichzeitige Chat ohne necesity des Seins als Benutzer registriert.

Erfordert keine zusätzlichen Anwendungen auf einem Computer mit einem beliebigen Betriebssystem laufen aber sie erlaubt es einige Anwendungen verwenden, um einige zusätzliche Funktionen hinzuzufügen.

Es ermöglicht die automatische direkte Veröffentlichung Sendungen in den wichtigsten sozialen Netzwerken und einige Alternativen.

API zur Verfügung für individuelle Einbettung von Sendungen im Web platformss.

 Es verfügt über ein System von Hashtags, um frei zu geben auf Informationskanäle.

Speichert die Frames, die nicht in der Lage gewesen, um für später auf den Server und den Wiederaufbau des gesamten Video-Upload übertragen.

Integriert sich gut in LiveStream und andere Plattformen von Live-Streaming.

 

Hier sind einige der Nachteile:

Die Videos werden in Adobe Flash gespielt.

Es hat keine "Studio" LiveStream System, das eine Titelliste für den Kanal ermöglicht.

 

 

Wie verwende ich es?

 

1. Erstellen Sie ein Konto

Wenn Sie bereits ein Konto Bambuser und Sie wissen wollen, wie es funktioniert, mit dem nächsten Abschnitt gehen.

 

Um einen Account zu erstellen, müssen wir auf die Möglichkeit der "Sing Up" auf ihrer Website (http://bambuser.com/signup) drehen. Dort können Sie das Formular mit den benötigten Daten (nicht fragen persönliche Informationen), unter Berücksichtigung, dass es nicht erforderlich E-Mail-Bestätigung ausfüllen, aber es kann nützlich sein, setzen Sie Ihre E-Mail, um das Passwort zu erholen.

 

Sobald Ihr Konto erstellt werden wir entscheiden, ob wir es auf Facebook oder Twitter-Accounts verbinden möchten, können Sie auch diesen Schritt überspringen und fahren mit dem nächsten.

In der nächste Schritt ist ein Tutorial für die Nutzung des mobilen Anwendung oder des Computers Webcam haben, können Sie ignorieren und gehen Sie direkt zum "Dashboard" (nächster Abschnitt).

 

2. Mein "Dashboard"

Es ist die ursprüngliche Heimat auf dem Netz, wenn Sie ein Konto auf Bambuser (http://bambuser.com/dashboard) haben.

 

 

3. Anwendungs-Smartphone

Es kann von der jeweiligen "Markt" für jeden Smartphone-Betriebssystem heruntergeladen werden, auch von der Website Bambuser (http://bambuser.com/phones).

Diese Anwendung kann nur mit dem Bildschirm auf Querformat (horizontal) zu sehen.

 

Video Title

Um den Titel zu bearbeiten, müssen wir auf den Satz, der am oberen Rand des Bildschirms angezeigt wird klicken.

Der Titel des Videos ist wichtig, wenn kurz zu beschreiben, was ist Ihre Übertragung. Dieser Titel ist das, was werden die Leute beim Kommen in Ihren Kanal zu sehen und es wird auch der Titel, die auf soziale Netzwerke haben Sie verbunden sein.

Es gibt einige Dinge zu beachten:

- Es sollte kurz und anschaulich zugleich Zeit.

- Wenn Sie auf Twitter sind darin enthalten sein sollten hashtags oder erwähnt im Zusammenhang mit der subjsubject. Für weitere Details über Twitter zu lernen.

- Der Titel kann geändert werden, während transmiting werden, aber dies wird in dem folgenden Video, dass Sie machen publiziert werden.

 

Konfiguration

Diese Taste hat eine "Gang"-Form und ist an der rechten unteren Ecke des Bildschirms.

Es ist wichtig, dass die Einstellungen korrekt, die Balance zwischen Übertragungsgeschwindigkeit, die Übertragungsqualität und die Stabilität zu wahren sind. Obwohl dieses letzte Aktualisierung hängt vor allem über das Internet conexion.

Grundlegende Optionen zu prüfen:

Video-Auflösung (Auflösung des Videos):

        Mit dieser Option können Sie auswählen, die Auflösung, die als die Anzahl der Fragmente (Pixel), aus denen das Bild verstanden werden kann. Es ist wie folgt definiert: A x B, wobei A die Pixel Breite und B die Höhe.

Je höher die Auflösung, desto detaillierter wird das Bild aber auch mehr Schwierigkeiten, während transmiting-Qualität vs.speed.

Wir empfehlen die Verwendung einer hohen Auflösung für High-Speed-Verbindungen wie WiFi, und senken Sie die für Low-Signal mittels GPRS oder 3G.

Die Auflösungen auf die Fähigkeit des Objektivs der Kamera des Geräts ab.

Dies ist einer der wichtigsten Optionen zu prüfen und sollten Sie immer überprüfen, bevor sie zu werfen. Ein Minimum von 300 Pixel breit und bis empfohlen, um das Bild richtig zu schätzen wissen.

Benutzername und Passwort:

Mit diesen Optionen können Sie wählen, in denen Bambuser Kanal werden wir ausstellen, haben wir Daten aus dem ersten Schritt, bevor Sie werfen einführen müssen.

Kann nicht ohne vorher diese Optionen eingeführt ausgestellt werden.

Die Daten werden gespeichert, wenn Sie das Programm schließen und erneut öffnen.

 

Weitere interessante Optionen:

Kamera:

Wenn das mobile Gerät hat mehrere Ziele, wie Front-und Rückfahrkamera, können Sie hier wählen, welche zu benutzen, um Videos aufzunehmen. Die Frontkamera für Videotelefonate tendenziell weniger Auflösung haben.

Videoqualität:

Es ist nicht so wichtig wie die Auflösung, aber die Operation ist ähnlich hochwertige vs.speed.

Audioqualität:

Der Ton ist viel einfacher zu liefern als Video und können hochwertige in den meisten Fällen zu halten. Es ist nützlich, sich zu erheben, die Qualität, wenn Sie mit dem Video zu hören und brauchen kann gesenkt werden, wenn der Ton nicht in der Übertragung, was wiederum bedeutet eine proportionale Veränderung in Bezug auf die Schwierigkeit der Übertragung qualitativ vs.speed relevant werden.

Rundfunkarchiv (store-Übertragung):

Mit dieser Einstellung können wählen, ob die Video-Informationen nicht übertragen in den Speicher des Geräts gespeichert werden, um letztere Ausgang auf, die Videos, die in Momenten der geringe Zusammenhang geschnitten wurden, vervollständigen erlaubt sein.

Broadcast-Standort (Positionierung der Übertragung):

Obwohl unsere Titel die geografische Position, wo wir sind beschreiben kann, beinhaltet diese Option die GPS-Daten, falls vorhanden, oder aber die Verbindung Positionierung, um das Video in bestimmten Koordinaten, die mit einer Stadt oder einer Region zugeordnet werden können, zu platzieren.

 

Aufnahme / Broadcast / Stop

Diese Taste ist das rote, auf der rechten Seite des Bildschirms befindet, wenn sie aktiviert ist: die Video-Aufzeichnung beginnt und so seine direkte Übertragung über das Internet.

Bevor es zu aktivieren, ist es ratsam, eine stabile Internet-Verbindung zu suchen, sonst wird das Video geschnitten oder Frames wird im Telefon zu akkumulieren.Es wird auch empfohlen, um das Programm so konfiguriert haben, vor allem die Video-Auflösung.

 

Achtung! Manchmal, wenn wir über eine Internetverbindung zu schwach und die Auflösung ist über dem Minimum der Kamera eingestellt werden, erscheint eine Meldung mit zwei Optionen: um das Minimum der Kamera anzuwenden oder zu ignorieren. Trotz der Nützlichkeit dieser Option, da die Anwendung des Mindestbetrags wird zur Verbesserung der Übertragung, neigt das Minimum, um eine völlig unapreciable Bild einzufangen. So empfiehlt es sich, diese Meldung zu ignorieren (Schaltfläche "Überspringen") und vor allem zuvor die am besten geeignete Auflösung nach den Kriterien in der Konfiguration Abschnitt beschrieben konfiguriert.

 

Darüber hinaus wird, wenn diese Taste einen Link zu dem Video geschoben wird automatisch auch in einigen sozialen Netzwerken veröffentlicht. Für weitere manuelle Publikationen als "soziales Netz Schaltfläche" erscheint kurz nach dem Start der Übertragung.

 

Nach Übertragung ist auf diesen Button wird "Stop", in der Form eines Quadrats.Drücken sie nun, um die Übertragung zu stoppen und das Video wird geschlossen.

 

Social Networking

Diese Schaltfläche erscheint, wenn die Übertragung begonnen hat und stabilisiert.

Watch out! In dieser Anwendung vor allem in der Version für Android, ist es oft gerade unter dem Titel und ist schwierig, klicken Sie auf. Versuchen Sie, ihn auf einer seiner Ecken berühren.

Wenn wir auf diese Schaltfläche öffnen, erscheint eine Liste von sozialen Netzwerken, die wir zur Verfügung haben, und andere können hinzugefügt je nach Konfiguration haben wir unsere Website Armaturenbrett erteilt.

Beim Klicken auf Elemente in der Liste, wird jedes soziale Netzwerk haben eine Reihe von verschiedenen Funktionalitäten:

Twitter:

Sie können die Trottel schreiben, um zu senden, werden standardmäßig die Titel des Videos eingeführt werden. Watch out! Der Antrag hat keinen Charakter Zähler und einen Trottel mit mehr als 140 Zeichen wird ein Versagen Fehlermeldung in der Message-Box verursachen.

Facebook:

Im geöffneten Zustand eine Liste der Seiten und Profile, wo wir können poste den Link, wclicking jeweils eine Bestätigung, dass die Veröffentlichung gemacht wurde erhalten.

Identi.ca:

Ähnlich wie bei Twitter.

 

 

Info vom Projekt in Barcelona: http://peoplewitness.wordpress.com/ [ESP]